Дипломат и дипломант, адресат и адресант — в чем разница?

Иногда люди путают в своей речи слова хоть и очень похожие, но все же разные по смыслу. Например, дипломат и дипломант, а также дипломник.

При слове дипломат у кого-то возникает образ предмета, напоминающего черный чемодан с четкими углами, краями. Другим представляется Сергей Лавров и его коллеги. Действительно, по происхождению слово дипломат все же относится к людям, обозначая профессию, связанную с государственной службой и внешней политикой страны. Уже от дипломатов-людей слово передалось чемоданам — именно с ними чаще всего фигурировали в советских фильмах послы, консулы или иностранные шпионы, достать при этом простому гражданину дипломат в те годы было сложно.

Это дипломаты - Лавров и чемодан!

Дипломант же — это человек, награжденный дипломом за какую-либо успешную деятельность, например, победу на фестивале.

Николай Цискаридзе - лауреат и дипломант многих конкурсов, фестивалей

Дипломниками называют тех, кто готовит или защищает дипломную работу в учебном заведении.

Такие слова, которые очень близки по звучанию, составлены схожим образом, но имеют разный смысл, называют паронимами. Например, паронимами можно назвать и слова адресат и адресант:

Адресат — это получатель письма (груза, сообщения, высказывания и т. д.).

Адресант же еще и антоним к слову адресат — адресант это отправитель.

Всего одна буква — и как меняется значение! Иногда паронимы называют ложными братьями, потому, что они то и дело всплывают в речи, так как грамотно язык знает не каждый, а порой человек берется судить о том, чего и вовсе не знает — и попадает впросак.

Оцените прочитанное:  
Ничего не понялМало информацииСреднеХорошоОтлично! (1 оценок, среднее: 3,00 из 5)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.